Fee disputes are not usually handled by the lawyer discipline system, unless a fee appears on its face to be "clearly unreasonable."   Instead, fee disputes are referred to the Hawai`i State Bar Association, which operates a fee mediation/arbitration service.  Here is the link to their website: (http://www.hsba.org/Attorney_Client_Relations.aspx).